Новости
Felice Vita
Профили
Backstage
Галерея
О нас
 

 

689. Letizia

Наполированный стол сиял, но Армо продолжал усердно тереть его тряпкой с твердым намереньем добиться от барной стойки зеркального блеска.

 

Впервые с того момента, как он переступил порог бара, Армо испытывал нечто похожее на чувство свободы. Никто не стоял у него над душой, никто не тыкал пальцем на оставленные на столешнице пятна сока, никто не гудел ему в ухо: "Стаканы - сюда, чашки - туда, и шевелись, пожалуйста!"

 

 

Воодушевленный тем, что Лулу не появится в баре ни сегодня, ни в течение ближайших десяти дней, Армо перемыл с утра все бокалы и подносы, принёс из кладовой несколько нераспечатанных коробок с сухим печеньем, проверил наличие коктейльных трубочек, загрузил в морозилку лоток для льда, сделав всё то, что обычно требовало постоянных напоминаний со стороны Лу.

 

 

Скрипнула входная дверь, Армо повернулся на её звук.

 

На долю секунды ему представилось, что в бар вдруг внезапно войдет Лулу - передумала выходить замуж? не успела на самолёт до Мале? решила заглянуть с инспекцией, как там Армо справляется без неё? - эти мысли с бешеной скоростью проносились в голове молодого человека, пока тот не увидел, что стоявшая на пороге женщина - всего лишь Келли.

 

 

-...Еле успела! - воскликнула она, проходя в бар. - Доброе утро, Армо...

 

 

- Привет, - улыбнулся тот. - Успьела? - недоумевая переспросил он. - Куда?

 

- Успела заскочить в аэропорт, - пояснила та. - Поймала Лу с мужем уже у самого таможенного контроля, поздравила их от всех нас и пожелала счастливого медового месяца.

 

- А, - коротко бросил Армо, опять принимаясь полировать стол.

 

 

- Ну, ничего, мы с тобой отлично справимся вместе! - приободрила его Келли, решив, что безразличный тон Армо вызван недовольством по поводу отъезда Лулу на солнечные аттоллы, в то время, когда в баре было дел невпроворот.

 

- Сеньор Лоренцо у себя? - спросила она.

 

 

- Да, - кивнул Армо и добавил: - И я говорить с ним!

 

 

Брови девушки вопросительно поползли вверх.

- Говорил? На счёт чего? - Келли подошла ближе и облокотилась на стол.

 

Армо пристально взглянул на неё.

- Я говорить... я справляться тут... сам! - он смахнул со стойки несуществующие пылинки. - И Лоренцо... согласиться.

 

 

- Сеньор Лоренцо, - машинально поправила его Келли. - Что значит "сам"? - при этом она чуть нахмурилась.

 

 

- Я... работать много, - уверенно объявил Армо. - Я стараться!

 

Келли улыбнулась:

- Ах, вот оно что... - она качнула головой, собравшись было возразить молодому человеку: Армо самонадеянно вознамерился трудиться за двоих при том, что едва справлялся со своими собственными обязанностями. Но затем, внимательно взглянув на него, Келли  всё же удержала себя от категоричного отказа.

- Сделаем так: я оставлю на тебя бар, но ты пообещаешь, что немедленно дашь мне знать, если не будешь успевать. Мы договорились? 

 

 

- Да! - с готовностью закивал Армо. - Я всё успевать, я обещать! - заверил он Келли, которая наградила его добродушной, но несколько скептической улыбкой.

 

 

Дверь снова отворилась. Келли обернулась, Армо выглянул из-за её плеча.

 

На пороге появились две незнакомых девушки, одна из которых, проходя внутрь, уверенно бросила:

- Добрый день!

 

 

- Добрый, - отозвалась Келли. - Прошу прощения, но... мы ещё закрыты!

 

 

После этих слов Тиджей неуверенно застыла на пороге, но Летиша сделала ещё шаг и сказала:

 

- Вы давали объявление, что нужны официанты. Вам нужны официанты? - она взглянула на Келли.

 

 

Келли запнулась, не сразу сообразив, о чём та ведет речь. С тех пор, как над баром нависла угроза остаться под присмотром неопытного баристы и Келли, разрывающейся на все вакантные должности сразу, проблема с разносчиками подносов с кофе и напитками была не так актуальна. И управляющей потребовалось какое-то время, чтобы сообразить, о каком объявлении упомянула девушка.

 

- Понимаете... - заговорила Келли. - Вы... проходите, - она поманила к себе сестер.

 

- Официантов мы, конечно, ищем, но... вообще-то нам сейчас больше нужен бармен.

 

 

Летиша пожала плечами:

- Bene... - проронила она.

 

Тиджи нерешительно вошла следом за ней, встав позади сестры. 

 

 

Келли бросила сумочку на высокий стул возле стойки, затем снова повернулась к девушкам.

Поскольку уходить те явно не намеревались, Келли обратилась к одной из них - той, что выглядела побойче:

 

- "Bene" - означает, что у вас есть опыт работы барменом?  

 

 

- Нет, - честно призналась та, - но я... быстро научусь! - заверила та.

 

Тиджей было сделала шаг вперед, собираясь что-то сказать, но Летише было достаточно короткого взмаха руки, чтобы сестра молча остановилась у неё за спиной.

 

 

Келли насмешливо и шумно вздохнула:

 

- Насколько быстро? К вечеру успеете? - усмехнулась она. - По правде говоря... нам нужен более опытный работник, поскольку мы на сегодняшний вечер остались фактически без бармена.

 

Армо, чуть обиженно скривив губы, вновь принялся полировать стол.

 

 

- Ну, значит, у вас ведь все равно нет выбора... - Летиша подошла ещё чуть ближе, сестра покорно последовала за ней.

 

- Я могу... я работала в траттории, в баре... - тихо вставила Тиджей, но Летиша скосила на неё недовольный взгляд, и та тут же смолкла.

 

 

- Вот как? Это уже интересно, - Келли внимательно присмотрелась к девушкам. - Простите... а вы обе ищете работу? И обе хотите работать здесь?

 

 

- Да, - снова раздался тихий голос той из сестер, которая стояла поодаль.

 

Другая, как показалось Келли, бросила на говорившую сердитый взгляд.

 

 

- Мы ищем работу, - нехотя проговорила Летиша. - Я могу делать всё, - добавила она, делая особый акцент на местоимении "я".

 

Тижди ничего не выражавшим взглядом смотрела прямо перед собой. 

 

 

- Так-так... - задумчиво пробормотала Келли. - Давайте сделаем вот что: вы оставите свой номер телефона, а я...

 

Летиша решительно прервала её:

- Там, где мы живем, нет телефона.

 

 

Келли с удивлением смотрела на девушек:

 

- А мобильные? Электронная почта?.. Как-то с вами можно связаться?

 

 

Девушки молча смотрели на неё.

 

 

- Ладно... - слегка озадаченно протянула Келли.

 

- Армо, сходи-ка за сеньором Лоренцо, попроси спуститься к нам, - бросила она молодому человеку. - Раз уж он здесь, то прямо сейчас и решим вопрос с новыми работниками.

 

 

Отставив чашки, Армо деловито поспешил к узенькой лестнице, ведущей к коридору на второй этаж, а оттуда - к кабинетам Лоренцо и самой Келли.

 

 

Летиша повернулась к сестре, глаза её победоносно блестели. Тиджи вяло улыбнулась в ответ.

 

Летиция не сомневалась, что в баре Лоренцо де Вита для неё нашлось бы местечко, даже не испытывай клуб такой крайней нужды в работниках. План Летиши был предельно прост - она собиралась придти в клуб, попросить личной встречи с владельцем, объяснив свою настойчивость тем, что Лоренцо знаком ей с детства и фактически росли они в одном доме.

 

...Конечно, при этом Летиция не собиралась упоминать, что "в одном доме" и на территории "одного поместья" - немного разные вещи. Умолчала бы она и о том, что дочерям главного садовника Виллы де Вита хоть и дозволялось играть в приусадебном парке, было строжайше запрещено совать нос в дом padrino. Своевольные мальчишки де Вита - Лоренцо и Дамиано - могли бы и не посмотреть на то, что девушки были дочерьми почтенного и уважаемого vecchietto, и отец Летиши и Тиджи, оберегая честь и молодость своих девочек, категорически запретил сестрам, едва те вступили в пору взросления, попадаться на глаза молодым людям.. 

 

 

- Cеньор Лоренцо, доброе утро! - Келли с улыбкой приветствовала патрона.

 

 

- Доброе утро, Келли, - откликнулся тот, спускаясь в бар в сопровождении Армо.

 

 

Летиша вздрогнула.

 

Ежедневные увещевания отца о том, что "загубленную" девицу ни один человек не возьмет замуж, всё же не прошли даром.

Первым же порывом Летиши было, по примеру сестры, опустить глаза и постараться не встречать взгляда вошедшего мужчины. Летиции и Тиджи надлежало не только избегать общения с молодыми сеньорами де Вита, а и поменьше глазеть в их сторону... 

 

Но, поборов смущение и волнение от мысли, что протяни руку, она могла бы коснуться Лоренцо - так близко к ней он находился, Летиша уставилась на него.

 

 

Лоренцо приветливо и равнодушно улыбнулся девушкам, и от этого незначительного знака внимания у Летиции едва не подкосились ноги.

 

- Армо сказал, вы насчёт работы? - тем временем поинтересовался Лоренцо.

 

 

Девушки ответили ему смущенным молчанием, но Келли уже заговорила вместо них:

 

- Сеньор Лоренцо, девушки пришли по объявлению - помните, мы искали официантов?

 

- Да, - коротко кивнул Лоренцо. - Да, но, официанты нам больше не нужны, - и, не дожидаясь удивленных расспросов Келли, пояснил: - я забрал к нам двоих ребят из "La Bianca". Как я понимаю, сейчас у нас куда больше проблем с барменом?

 

Лоренцо перевел взгляд на девушек, которые стояли, словно воды в рот набрав.

 

 

- То же самое я объяснила им, - Келли кивнула в сторону Летиши и Тиджей. - Вот одна из девушек, у неё есть опыт... - Келли замолчала, ожидая, что та назовет своё имя, и Тиджи тихо проговорила:

 

- Танжерина. Sono Tangerina.

 

Губы Летиши чуть заметно дрогнули.

 

 

- Мгм... - кивнул Лоренцо. - Вы что, сестры, да? - вдруг поинтересовался он.

 

 

- Да, - торопливо вступила в разговор Летиша. - Мы сестры. Я ищу работу, и я... я могу убирать в кафе, мыть посуду, и... я научусь работать в баре! - на одном дыхании проговорила она.

 

В голосе её сквозило отчаянье - с появлением Лоренцо всё вдруг пошло наперекосяк. В мыслях Летиша нафантазировала себе, как легко и быстро она устроится у него в баре, получив возможность не только прокормить себя и младшую сестру, а и ежедневно находиться в поле зрения сеньора Лоренцо... Но самому Лоренцо, кажется, не было никакого дела до планов Летиции.

 

- Я очень хорошо готовлю, - добавила она

 

 

- Ну, повар-то у нас уже есть, - усмехнулся Лоренцо. - И, подозреваю, он не очень обрадуется, если ему придется делить свою кухню ещё с кем-то...

 

Та-а-ак, - протянул он. - И что же мне с вами делать, а?

 

 

Какое-то время Лоренцо молча переводил взгляд с одной девушки на другую. Воцарившуюся тишину нарушало дребезжание стеклянной посуды, которую Армо расставлял в буфете.

 

Келли бросила быстрый взгляд на сестер. Их смущение показалось ей почти осязаемым - Лоренцо разглядывал девушек так, будто по меньшей мере выбирал, которую из них пригласить на свидание. Летиция лишь украдкой посматривала на сеньора де Вита, а Тиджи, опустив голову, не отваживалась даже взглянуть на него,

 

- Мне кажется, что... - решившись нарушить молчание, начала было Келли. 

 

 

- Наймите её, - наконец, произнёс Лоренцо, кивком головы указав на девушку.

 

 

Проследив за его взглядом, Келли повернулась к сестрам. 

Лоренцо смотрел на Танжерину, в то время, как сама девушка разглядывала пол.

 

Бойкая и энергичная Летиция, по мнению Келли, куда больше подходила на роль барменши - такая будет одной рукой раскладывать оливки в бокалы, а второй - подавать кофе и смешивать коктейли, успевая поддерживать приятный, ни к чему не обязывающий разговор с ожидающим заказ посетителем, в отличие от Танжерины, которая за всё это время едва ли проронила два-три слова. Келли догадалась, что по молчаливому уговору между сестрами, именно Летиша была главной соискательницей на должность в их баре, тогда как Танжерине надлежало играть роль свиты, безмолвно сопровождавшей сестру.

 

- Tangerina, eh? - обронил Лоренцо, улыбнувшись девушке. Услышав, что тот обращается к ней, Тиджи испуганно вскинула голову

 

 

Сперва Летиция не поверила собственным глазам - отдавая приказ нанять новую работницу, Лоренцо де Вита почему-то смотрел не на неё, а на Тиджи. Но все сомнения в том, кого он желал видеть за стойкой своего бара, развеялись, как только де Вита окликнул Танжерину по имени.

 

Тогда Летиша медленно обернулась к сестре - в этом плавном, будто в замедленной съемке, вкрадчивом движении, таилась смутная угроза. Тиджи выпрямилась. Чувствуя на себе тяжелый взгляд сестры, она позволила себе лишь на секунду встретиться глазами с Лоренцо и тихо пробормотала:

 

- Sissignore...

 

 

Разумеется, высказывать несогласие с выбором патрона и, уж тем более, спорить с ним Келли не стала - в конце концов, il capo, однажды приняв решение, крайне редко менял его.

Ограничившись коротким кивком, Келли сказала:

 

- Хорошо.

 

- Хорошо, - усмехаясь, согласился тот.

 

 

После чего он развернулся и направился к лестнице, провожаемый задумчивым взглядом Келли.

 

 

Его шаги уже звучали на лестнице, когда Летиша склонилась к сестре, заглядывая ей в лицо.

- Bene... - тихим ровным голосом проговорила Летиция.

 

Тиджи растерянно молчала.