|
- "Глава вторая, в которой Виини-Пух пошёл в гости, а попал в безвыходное положение..." - Лео слегка кашлянул и принялся читать дальше:
"Как-то днем известный своим друзьям, а значит, теперь и вам, Винни-Пух (кстати, иногда для краткости его звали просто Пух) не спеша прогуливался по Лесу с довольно важным видом, ворча себе под нос новую песенку..."
- Фш-ш-ш-ш-ш! - зашипев и округлив глаза, Дея перегнулась через низенький кофейный столик, с другой стороны которого выглядывала кошачья голова.
Пингва тут же встал на задние лапы и вытянул вперед передние, выпустил когти и предупреждающе замахал ими перед Деиным носом.
- Стр-р-р-раш-ш-ш-шно?! - ничуть не испугавшись, Дея продолжала шипеть на кота и при этом хихикать.
Пусик, воспользовавшись тем, что в доме каждый был занят своим делом и не обращал на него никакого внимания, пробрался под ёлку и теперь самозабвенно терзал золотую ленту, украшавшую праздничную коробку.
- Дея, ну что ты делаешь?.. - Лео, какое-то время наблюдавший за дочерью, отложил книгу. - Вот цапнет тебя за нос, сама же прибежишь жаловаться!..
- Не прибегу, не прибегу, не прибегу!.. - Дея затараторила в ответ, пытаясь ухватить кота за лапу.
Пингва, продолжая играть с девочкой, вывернул уши так, что стал походить на серую полосатую белку.
- Он уже злится, Дея!.. Оставь кота в покое! - Лео покачал головой.
Механизм старинных часов на камине зажужжал, после чего последовал мелодичный перезвон и восемь звонких ударов.
Лео, который все никак не мог привыкнуть к их ежечасному напоминанию о себе, едва не подпрыгнул от неожиданности. Он уже ругал себя за то, что сам вызвался отвезти к часовых дел мастеру эту фамильную реликвию, которую Наташа отыскала среди хлама на чердаке. Часы, по мнению Наташиной сестры, руководившей ремонтными работами в шале, идеально подходили к выбраным в гостиную портьерам, а потому, скрепя сердце, Лео пришлось выложилить за починку кругленькую сумму, чтобы теперь вздрагивать всякий раз, когда механизм приходил в движение.
- Мы же собирались читать сказку... - напомнил дочери Лео, продолжая наблюдать за её возней с Пингвой. - Оставь животное в покое, я прошу тебя.
- А ты читай, папочка, я тебя буду слушать! - бросила Дея. - Фш-ш-ш-ш!...- снова зашипела она на кота.
Глаза Пингвы округлились, он принялся игриво изгибать шею, отчего стал походить на большой мохнатый вопросительный знак, и Дея, глядя на него, заходилась от смеха.
Но Лео не разделял веселья дочери. Пингва был добродушным существом, но даже у самого доброго создания на свете запасы терпения не могли быть бесконечными, и потом - это же все-таки был кот, который, заигравшись, мог прыгнуть на Дею или даже оцарапать и укусить, приняв девочку за расшалившегося котенка, которому следует указать на его место в кошачьей иерархии.
Поэтому Лео, который обычно старался не ограничивать Дею в стремлении познать мир, слегка занервничал.
- Дея, иди ко мне, - чуть повысив голос, Лео окликнул дочь. - Дея!..
Со вздохом, девочка отошла от стола и подошла к дивану, где сидел её отец:
- Папочка, мы же играем!..
- Да-да, только от ваших игр у Пингвы шерсть дыбом! - усмехнулся Лео. - Дай зверю отдохнуть, а мы пока почитаем книжку, идёт?
Дея вскарабкалась на диван.
- Папочка, а когда тётя Мо привезет нам Мирека поиграть? А когда мы поедем к ней в гости? - уже, наверное, в сотый раз со дня отъезда Момо и Яна с маленьким Миреком, принялась расспрашивать Дея:
- А почему она не оставила Мирека с нами? Вы бы с мамой его кормили, я бы с ним играла, нам было бы так весело!
- Ну-ну, Мирек же не игрушка, - пряча улыбку, отозвался Лео, - у него есть свои мама с папой, которые его очень любят и заботятся о нём...
- И я люблю Мирека, и я забочусь! - вставила Дея. - Он такой хорошенький...
Лео улыбнулся дочери.
Это было легкое движение губ, в котором прятались очень взрослые слова о том, что он не в силах уговорить Наташу родить второго ребенка теперь, когда так удачно складывалась её карьера, и так неудачно разразился очередной финансовый кризис и выросли налоги, о том, насколько все эти трудности были несущественны перед тем фактом, что Наташа попросту не хотела больше детей...
Пусик, растрепав ленты на праздничных бантах, выбрался из-под ёлки, и с чувством выполненного долга направился в свой угол.
- Скоро поедем проведать твоих "nonni Raf e Sofia", там наиграешься с Миреком, - пообещал Лео, добавив: - Вот уж ваш дед Раф порадуется, когда вы с кузеном перевернете вверх дном его дом!
- Не перевернем, не перевернем! - захихикала Дея.
- Да-да, - улыбаясь, проронил Лео, - А кто играл в команчей?
Рождественские праздники окончились, гости из шале разъехались, однако в памяти ещё свежи были воспоминания о том, как весь дом и его обитатели просыпались едва ли не в 6 утра от топота детских ножек по коридору второго этажа, сопровождаемого кошачьими воплями Пингвы, возмущенными возгласами попугая Яго и возбужденными от радости визгами и тявканьем Пусика.
- А кому тут пряников? - раздался голос. - Кому пряников горячих, а?
- Мне-мне-мне-мне-мне-мне! - тут же воскликнула Дея.
Лео притянул к себе дочь и уткнулся носом в её светлую головку:
- Радость моя!.. - выдохнул он, целуя девочку.
- Имбирные пряники по специальному заказу нашего папы! - Держа перед собой поднос с разноцветным печеньем, Наташа прошла в комнату.
- Вот за эти пряники я особенно люблю рождественские каникулы! - подняв взгляд на жену, Лео подмигнул ей.
- Папочка, Рождество надо любить не за еду, а за чудеса! - встряла Дея. - А чудеса бывают, только если ты хорошо себя вёл весь год. А пряники - это не чудеса, потому что ты сам попросил маму их напечь! Чудеса, это когда не просишь, а просто ждёшь, и они - случаются! Да, мама? - Дея повернулась к Наташе.
- А то, что ваша мама провела ради этих пряников на кухне целый день - не чудо? - усмехнувшись, поинтересовалась Наташа.
- Нет, мамочка, это... это не такое чудо, которое... чудо!.. - захихикала Дея.
Лео крепче обнял дочь.
- Когда мы с твоей мамой только-только познакомились, она напекла для меня целую гору пряников, - Лео заговорил таким тоном, словно всё ещё продолжал читать книгу. - И это, Дея, было настоящее чудо, потому что до твоей мамы никто не пек для меня таких вкусных пряников!..
- И поэтому ты решил жениться на маме, да?
- Да, - качнул головой Лео, - тогда я понял, что обязательно женюсь на твоей маме!
- Даже страшно подумать, что было бы, если б вместо имбирных пряников я тогда напекла б каких-нибудь банальных булочек с корицей! - рассмеялась Наташа.
- Мама! - в голосе Деи слышалось возмущение. - Папа всё равно женился б только на тебе! Да, папочка?!
- Ну, конечно! - кивнул Лео.
- Eh bien, я очень рада! - улыбнулась Наташа, устраиваясь возле дивана, на котором сидели её муж и дочь. - Дея, сколько раз я тебе говорила не скакать по дивану в обуви? Разуйся или слезай на пол!
- Да, да! - Дея твердила своё, - потому что дело не в пряниках, правильно? Папа тебя очень любит!
- Очень! - улыбаясь, Лео с нежностью смотрел на Наташу.
- Ты где так измазалась, а? - Наташа взяла Дею за подбородок и кончиками пальцев потерла темное пятнышко на щеке у неё. - Такое впечатление, что у нас не девочка растет, а самый настоящий мальчишка!
- Мама, мне нужен братик! - без предисловий заявила Дея.
Лео молча перевел взгляд на жену.
- У тебя же есть братик, - отозвалась Наташа, пытаясь оттереть пятнышко с лица Деи. - По-моему, лучше брата, чем Мирек и не придумаешь!
- А я хочу такого, который будет всё время дома, тут! - жалобно протянула Дея.
Наташа вопросительно взглянула на Лео, подозревая, что инициатива разговора о братишке исходила не столько от Деи, сколько от него. Но Лео лишь едва заметно пожал плечами.
- Дея, мы с тобой уже говорили об этом, - проронила Наташа, желая как можно скорее положить конец этому малоприятному для неё разговору. - Мама очень много работает, а малышам, вроде Мирека, нужно очень, очень, очень много времени и внимания...
- А я буду помога-а-ать! - умоляюще протянула Дея. - Я буду играть с ним!.. Скажи маме, папочка!.. Скажи, скажи!..
- Дея!.. - сухо проронила Наташа, бросив при этом укоризненный взгляд на Лео.
Тот уже и сам был не рад этому разговору, грозившему испортить настроение Наташе на весь оставшийся вечер, поспешил придти на помощь:
- Дея, мы с мамой подумаем, хорошо?
- Но, папа!...
- Дея!
- Так, давайте есть пряники, пока они ещё горячие! - вмешалась Наташа. - Ай! - воскликнула она, когда Пингва холодным мокрым носом ткнулся ей в ладонь.
Выбрав имбирную звезду, украшенную глазурью и сладкими шариками, Наташа протянула её дочери:
- Ну-ка, пробуй!
Дея открыла ротик и откусила уголок.
- Вкуснота! - пожевав, объявила она.
- Ну, я рада! - улыбнула Наташа, - Давай, держи! - и она вложила пряничную звезду в ладошку дочери.
- Наташа, Наташа!.. - торпливо заговорил Лео, взглядом указав на Пингву, который опять нарисовался рядом с кофейным столиком и теперь с любопытством вытягивал шею, пытаясь заглянуть в тарелку с пряниками.
- Ну-ка, брысь! - шикнула на кота Наташа, пытаясь ладонью отодвинуть его чрезмерно любопытную морду от пряников. Пингва в ответ замахал на неё лапой.
- Папочка, попробуй!.. - Ешь, ешь, мне сейчас мама выдаст личный пряник! - Нет, ты укуси мой сначала!.. Ну, хорошо, хорошо!... - Вкусно, правда?!..
"- Ага! - сказал Пух. (Трам-пам-пам-тирирам-пам-па!) - Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то дыра - это нора, а нора - это Кролик, а Кролик - это подходящая компания, а подходящая компания - это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку. И все такое прочее!
Тут он наклонился, сунул голову в нору и крикнул:
-Эй! Кто-нибудь дома?"
Наташа поёрзала, поуютнее устраиваясь на диване. Лео приобнял её, привлекая к себе и продолжая читать:
"Винни-Пух был всегда не прочь немного подкрепиться, в особенности часов в одиннадцать утра, потому что в это время завтрак уже давно окончился, а обед еще и не думал начинаться..."
В один прыжок Пингва очутился на диване, и Дея тут же запустила ладошки в его шубку на спине.
Следом за Пингвой, Пусик вскочил на диван и принялся топтаться на животе у Наташи, пока та не схватила пса покрепче:
- Сиди тихо, - шикнула она на него.
"- А когда Кролик спросил "Тебе чего намазать -меду или сгущенного молока?"- Пух пришел в такой восторг, что
выпалил: "И того и другого!" Правда, спохватившись, он, чтобы не показаться очень жадным, поскорее добавил: "А хлеба можно вообще не давать!"
*
Реплики доктора Лео Фельдмана - Аня Fair-Margaret
Cпасибо!
|
